پایگاه خبری همایش ویژه دیپلماسی فرهنگی و زبان پارسی در گستره جهانی

کتاب گزیده غزل های حافظ به زبان فارسی- مجاری در مجارستان رونمایی شد

17 اسفند 1396

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی به نقل از سفارت جمهوری اسلامی ایران در مجارستان، در این مراسم ، ژولت پاوا شهردار شهر پچ ، ضمن اشاره به تاریخ و ادبیات ایران، گفت: پس از سفر به ایران و بازدید از شهر شیراز ، علاقمندی  من به حافظ و اشعار رمز آلود آن بسیار افزایش یافته و بر آن شده ام تا با توجه به موافقتنامه خواهرخواندگی بین شیراز و پچ نسبت به چاپ اشعار منتخب حافظ به زبان مجاری اقدام کنم.

وی همچنین اظهار امیدواری کرد این اقدام بتواند در جهت آشنایی بیشتر مردم مجارستان با اشعار حافظ و شناخت تاریخ و ادبیات ایران ، موثر واقع شود.

شهردار پچ ، خواهر خواندگی بین این شهر با شیراز را موقعیت مغتنمی برشمرد تا از طریق همکاری بین شهرهای یاد شده ، مردم دو کشور بیش از پیش با تاریخ و تمدن یکدیگر آشنا شده و این همکاری ها در رده های ملی و روابط فی مابین ایران و مجارستان نیز موثر واقع شود.

ژولت پاوا از حمایت و پشتیبانی سفارت جمهوری اسلامی ایران در مجارستان در راستای تحقق این مهم ، قدردانی کرد.

غلامعلی رجبی یزدی سفیر جمهوری اسلامی ایران در مجارستان در این مراسم ، ضمن ابراز خوشوقتی از چاپ منتخب اشعار حافظ به زبان مجاری ، اظهار داشت: میراث ارزنده فرهنگی ایران و زبان و ادبیات فارسی ، گنجینه ای گرانبها و ثروتی ارزشمند محسوب شده و قدرمسلم ،چاپ و انتشار گزیده اشعار حافظ ، دریچه نوینی را برای مردم مجارستان فراهم خواهد ساخت تا از طریق انس با اشعار حافظ ، با ادبیات و زبان فارسی بیشتر آشنا شوند.

سفیر جمهوری اسلامی ایران با قدردانی از تلاش های شهردار فرهیخته و فرهنگ دوست پچ ، فعالیت های سفارت در زمینه دیپلماسی عمومی و ارتباط مردم با مردم  را تشریح کرده و تلاش جهت اجرایی شدن مفاد موافقت نامه های خواهرخواندگی بین شهرهای شیراز و پچ ، یزد و یاسبرین و تهران و بوداپست را از مهمترین برنامه های سفارت خواند.

 وی تاکید کرد: اینگونه همکاری ها سبب توسعه و تقویت روابط دوجانبه جمهوری اسلامی ایران با مجارستان نیز خواهد شد.

کتاب غزل های حافظ به زبان فارسی- مجاری در بوداپست رونمایی شد

طی مراسم باشکوهی در شهر پچ مجارستان ، از چاپ کتاب 50 غزل حافظ به زبان های فارسی و مجاری رونمایی شد.

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی به نقل از سفارت جمهوری اسلامی ایران در مجارستان، در این مراسم ، ژولت پاوا شهردار شهر پچ ، ضمن اشاره به تاریخ و ادبیات ایران، گفت: پس از سفر به ایران و بازدید از شهر شیراز ، علاقمندی  من به حافظ و اشعار رمز آلود آن بسیار افزایش یافته و بر آن شده ام تا با توجه به موافقتنامه خواهرخواندگی بین شیراز و پچ نسبت به چاپ اشعار منتخب حافظ به زبان مجاری اقدام کنم.

وی همچنین اظهار امیدواری کرد این اقدام بتواند در جهت آشنایی بیشتر مردم مجارستان با اشعار حافظ و شناخت تاریخ و ادبیات ایران ، موثر واقع شود.

شهردار پچ ، خواهر خواندگی بین این شهر با شیراز را موقعیت مغتنمی برشمرد تا از طریق همکاری بین شهرهای یاد شده ، مردم دو کشور بیش از پیش با تاریخ و تمدن یکدیگر آشنا شده و این همکاری ها در رده های ملی و روابط فی مابین ایران و مجارستان نیز موثر واقع شود.

ژولت پاوا از حمایت و پشتیبانی سفارت جمهوری اسلامی ایران در مجارستان در راستای تحقق این مهم ، قدردانی کرد.

غلامعلی رجبی یزدی سفیر جمهوری اسلامی ایران در مجارستان در این مراسم ، ضمن ابراز خوشوقتی از چاپ منتخب اشعار حافظ به زبان مجاری ، اظهار داشت: میراث ارزنده فرهنگی ایران و زبان و ادبیات فارسی ، گنجینه ای گرانبها و ثروتی ارزشمند محسوب شده و قدرمسلم ،چاپ و انتشار گزیده اشعار حافظ ، دریچه نوینی را برای مردم مجارستان فراهم خواهد ساخت تا از طریق انس با اشعار حافظ ، با ادبیات و زبان فارسی بیشتر آشنا شوند.

سفیر جمهوری اسلامی ایران با قدردانی از تلاش های شهردار فرهیخته و فرهنگ دوست پچ ، فعالیت های سفارت در زمینه دیپلماسی عمومی و ارتباط مردم با مردم  را تشریح کرده و تلاش جهت اجرایی شدن مفاد موافقت نامه های خواهرخواندگی بین شهرهای شیراز و پچ ، یزد و یاسبرین و تهران و بوداپست را از مهمترین برنامه های سفارت خواند.

 وی تاکید کرد: اینگونه همکاری ها سبب توسعه و تقویت روابط دوجانبه جمهوری اسلامی ایران با مجارستان نیز خواهد شد.



151
مطالب مرتبط


لطفا با تكميل فرم ، نظرات ، پيشنهادات و انتقادات خود را در مورد مطلب منتشر شده با ما در ميان بگذاريد.
پيام شما پس از تاييد توسط مدير سايت ، منتشر خواهد شد.
 

 
Captcha